Как перевести видео в Яндекс Браузере на русский? Очень просто: запустите нужный ролик, найдите на верхней панели иконку Алисы (слева) и нажмите на неё. После этого система автоматически определит язык видео и начнёт русскую озвучку.

Опция перевода

В этом обзоре мы поговорим о том, как переводить видео в Яндекс Браузере – впервые эта функция появилась ещё в 2021-м году, с тех пор она постоянно улучшается и совершенствуется.

Сейчас специальный встроенный переводчик умеет работать с такими языками, как английский, французский, испанский и немецкий. Система «захватывает» слова и переводит их на русский язык с минимальным отставанием. Что интересно, всех мужчин озвучивает мужской голос, соответственно, женские персонажи говорят только женскими голосами.

Обратите внимание! Технология перевода работает так: с иностранных языков – на русский, но не наоборот. Кроме того, вы не можете перевести ролик, например, с английского на испанский или с французского на немецкий. Пока опция односторонняя.

Важно отметить следующее: у нас нет ответа на вопрос, как перевести любое видео в Яндекс Браузере.Почему? Потому что пока это не представляется возможным – алгоритм работает не со всеми видеороликами. К сожалению, это так. Не спешите расстраиваться, постепенно возможности переводчика расширяются и увеличиваются.

При этом, технология уже распространяется на огромное количество роликов – это не только Ютуб, но и другие платформы, сайты, социальные сети.

Ранее рассказали для вас, как найти что-то по картинке в Яндексе.

Если вы уже нашли нужный ролик, пора поговорить о том, как перевести видео с помощью Яндекса. Поехали!

• Нажмите на ролик, чтобы его запустить;
• После этого в верхней части плеера появится несколько иконок;
• Нажмите на крайнюю слева кнопку с тремя точками.

Вы сразу поймете, как включить перевод видео. Не забудьте выбрать язык для перевода.

В общем-то, это и есть ответ на вопрос, как перевести видео в Яндексе. Достаточно просто нажать на одну кнопку и подождать буквально секунду, опция активируется моментально. Обратите внимание, что перевод может идти с небольшим отставанием.

Однако это ещё не всё, что вам нужно знать. Как перевести видео на русский в Яндексе – понятно, но стоит поговорить и о дополнительных настройках. Чтобы увидеть меню настроек, просто нажмите на иконку в виде трех точек. Она также находится в верхней части плеера – крайняя справа.

После нажатия появится небольшое окно, где вы можете управлять всеми доступными функциями.

• Вы можете выбрать язык оригинала из списка, если система определила его неверно. Такое, хоть и редко, но случается;
• Можно выбрать громкость воспроизведения оригинала (помимо перевода вы слышите «за кадром» оригинальную озвучку на иностранном языке). Для этого достаточно передвинуть ползунок вправо или влево;
• Можно включить или отключить субтитры. Учитывайте, что они также воспроизводятся с небольшим отставанием.

Вот и всё. Как переводить видео в Яндексе – понятно, если захотите вернуть язык оригинала, просто ещё раз нажмите на значок Алисы, который находится на верхней панели.

Что ещё нужно знать о том, как Яндекс переводит видео на русский язык? То, что функция работает только в одноимённом браузере. Желательно обновить его до последней версии, чтобы не возникало никаких проблем.

Не забудьте прочитать, как отвязать карту от Яндекс Плюса, чтобы не платить за подписку.

Как сделать, чтобы Яндекс переводил видео, вы уже знаете. Кажется, пора опробовать эту функцию на практике. Если вы давно хотели посмотреть какое-нибудь шоу, не переведённое на русский язык, самое время поэкспериментировать!